Дарвин, Чарлз Роберт. Происхождение видов : перевод с шестого английского издания / Ч. Р. Дарвин ; переводчик: К. А.Тимирязев, М. А. Мензбир, А. П. Павлов, И. А. Петровский; редактор А. Е. Гайсинович ; предисловие академика В. Л. Комарова. - Перевод с 6-го английского издания . - Москва ; Ленинград : Государственное издательство биологической и медицинской литературы , 1937. - 806 с.
Эта книга радикально изменила ход развития биологии и науки в целом и оказала огромное влияние на мировую культуру, в том числе российскую.
Английский натуралист и путешественник Чарлз Дарвин представил научную теорию, согласно которой популяция эволюционирует на протяжении поколений в процессе естественного отбора. Дарвин включил доказательства, которые он собрал в кругосветной экспедиции в 1830-х годах, и свои последующие результаты исследований, соответствующие экспериментам.
«Происхождение видов» в переводе Климента Аркадьевича Тимирязева, знаменитого биолога, одного из главных пропагандистов идей Дарвина в России, считается одним из самых удачных и полных. Впервые эта версия перевода была опубликована в 1896 году, а затем неоднократно переиздавалась.